(1150) 定義・「エコノミー」 ／ シビックエコノミー(3)

 
◆      最新投稿情報
＝＝＝＝＝
(K0291)　 マンション　認知症トラブル　＜脳の健康＞
http://kagayakiken.blogspot.jp/2018/02/k0291.html
＝＝＝＝＝
 

＝＝＝＝＝　引用はじめ

今、国や行政ではなく、私たち「市民」が主体となった活動が世界各地で展開しています。それらをシビックエコノミーという言葉によって「市民による新しい経済活動」と唱える紫牟田伸子さん
＝＝＝＝＝　引用おわり
シビックエコノミーがつくる社会―自分たちでつくり、循環させる経済 1/2
http://www.a-m-u.jp/report/201605_civiceconomy1.html/
 

「シビックエコノミー」のうち「シビック」については前回書いた。

今回は「エコノミー」について。
 

＝＝＝＝＝　引用はじめ　（紫牟田伸子の発言）

でも「エコノミー」という言葉で言われた瞬間に、「あ、なるほど循環のことか」と思ったんですね。エコノミーというのは、いってみればものをつくるとか、それからそれを運ぶとか、それを食べるとか、享受するまでの一連の流れのことを指しています。
＝＝＝＝＝　引用おわり
同上
 

「エコノミー」が何故、循環なのかは、よくわからない。

 

＝＝＝＝＝　引用はじめ

エコノミー

１ 経済。理財。
２ 節約。
＝＝＝＝＝　引用おわり
デジタル大辞泉（小学館）
 

＝＝＝＝＝　引用はじめ

economy

1 : the structure or conditions of economic life in a country, area, or period; also : an economic system  

2 a : thrifty and efficient use of material resources : frugality in expenditures; also : an instance or a means of economizing : saving  
b : efficient and concise use of nonmaterial resources (such as effort, language, or motion)

3 a : the arrangement or mode of operation of something : organization

b : a system especially of interaction and exchange ·an economy of information

4 archaic : the management of household or private affairs and especially expenses

＝＝＝＝＝　引用おわり
Merriam-Webster Online
 

いずれにおいても、エコノミー（Economy）に「循環」という意味は含まれない。

 
 

紫牟田の発言の中に「エコノミーというのは、いってみればものをつくるとか、それからそれを運ぶとか、それを食べるとか、享受するまでの一連の流れのことを指しています」とある。一方economyの一つ目の意味として “the structure or conditions of economic life in a country, area, or period; also : an economic system”とある。この二つが呼応しているのではないか。

 
恐らく、志牟田にとって、１対１の対応は「ビジネス」であり、「シビックエコノミー」はそういうビジネスではない。「シビックエコノミー」には複数の関係者が登場し、相互関係が生じる。そこには”structure”, ”conditions”, ”system”があり、一連の流れがあり、循環が内蔵される。
 
 
添付図（講演資料から抜き出し）で、「１対１のエコノミー」はビジネスであり、「他対他のエコノミー」が「シビックエコノミー」を表しているのだろう。読み解いていきたい。
 
(1)  二つの「▲▲▲▲」

　ここにお金の流れがあり、かつ不可欠な流れだろう。もしもこれらがないと、上段は、寄付金を得ながら受益者にサービスを提供する普通の活動団体であり、下段は、ごく当たり前のビジネス（１対１のエコノミー）であり、それを同じ絵に並べたにすぎない。「▲▲▲▲」があるから循環があり、「シビックエコノミー」たりえる。
 

(2) 「活動団体」「非営利部門」「共感団体」「営利部門」

　「活動団体」は、「寄付金を得ながら活動団体が、受益者にサービスを提供する」であり、新しくない。「共感団体」はＣＳＲに熱心な会社であり、新しくない
（注）企業の社会的責任（英: corporate social responsibility、略称：CSR）とは、企業が倫理的観点から事業活動を通じて、自主的（ボランタリー）に社会に貢献する責任のことである。（Wikipedia）
「非営利部門」「営利部門」の両方を含む会社が少し新しく、「シビックエコノミー」を中心的に担う者だろう。
 

(3)  市民の存在

　この絵に「市民」はいない。「シビックエコノミー」の「シビック（市民）」は、潜在的に二か所に登場する。
①  起業者・経営者・従業員・支援員として「非営利部門・営利部門の両方を含む会社」で活動する「主体的に地域の課題を解決しようとする市民」。ここでは、市民は単独で動かず、団体の一員として活動している。
②  「シビックエコノミー」に関わる会社から（少し高くても）製品を購入する商品購入者

 
「シビックエコノミー」の「エコノミー」は、このようなものであろう。