(1757) 日本を発信(5) Racist ‘The Times of London’ Article Hits UK Military Rugby Team and RWC2019 Host Country Japan

差別主義的な英タイムズ紙が英軍ラグビーチームとラグビーＷ杯開催国の日本を攻撃
 

◆      最新投稿情報

＝＝＝＝＝
(K0898)　 確定拠出年金　加入年齢引き上げ案　＜高齢期の家庭経済＞
http://kagayakiken.blogspot.com/2019/10/k0898.html
＝＝＝＝＝
 

☆☆

アジアで初開催となったラグビーＷ杯は、開催国・日本の躍進で大いに盛り上がっている。だが、そんな盛り上がりに水を差すようなラグビー関連の記事が、英紙タイムズに掲載され、関係者にちょっとした波紋を広げた
☆☆
　

1.   起こったこと、英タイムズ紙の報道

1.1.  起こったこと：現役の英軍人のラグビーチームが靖国神社を参拝した
1.2.  英タイムズ紙の報道：「英軍ラグビーチームが日本の戦争犯罪人のための神社を訪れる」
 

2.   アール・キンモンス大正大学名誉教授が早速、記事内容を精査し、論評記事を執筆した

2.1.  ２つの誤りがある

2.1.1. 靖国神社が「戦争犯罪人のため」のものである　～　は誤りだ
2.1.2. 英タイムズの記事は、「フェイク・ニュース」だ

2.2.  Ａ級戦犯の合祀に関する批判の根拠は薄い

 

【展開】

1.   起こったこと、英タイムズ紙の報道

1.1.  起こったこと：現役の英軍人のラグビーチームが靖国神社を参拝した

　Ｗ杯と同時期に、防衛省が主催した「国際防衛ラグビー競技会」に参加するため、訪日していた現役の英軍人のラグビーチームが靖国神社を参拝した。（第二次大戦を戦った日英両国の和解と新しい時代の到来を象徴する出来事となるはずだった）

1.2.  英タイムズ紙の報道：「英軍ラグビーチームが日本の戦争犯罪人のための神社を訪れる」

①   「英軍ラグビーチームが日本の戦争犯罪人のための神社を訪れる」（悪意に満ちた見出しで報道）
②   「ポール・マデン駐日英国大使が、Ａ級戦犯が合祀（ごうし）される神社への参拝をチームに注意し、念のため今後は日本で神社の参拝を避けるよう注意した」
 

2.   アール・キンモンス大正大学名誉教授が早速、記事内容を精査し、論評記事を執筆した

2.1.  ２つの誤りがある

　「私が見た中でも、日本について最も露骨に差別的な記事のひとつだ」。そう始まる論評は、まず２つの誤りを指摘した。

2.1.1. 靖国神社が「戦争犯罪人のため」のものである　～　は誤りだ

　１つは、靖国神社が「戦争犯罪人のため」のものであるという主張だ。靖国神社は１８６９年、戊辰戦争（１８６８－１８６９）で亡くなった人々を追悼して建立された。「戦争犯罪」という概念は存在しなかった時代だと指摘した。

2.1.2. 英タイムズの記事は、「フェイク・ニュース」だ

　次いで、在日英国大使館の報道官が９月２０日、「大使はいかなる人に対しても日本の神社を訪れないよう指示したことはない」と異例の談話を発表し、明確にタイムズ紙の報道を否定したことを紹介。同教授は「今風に言うとフェイク・ニュースだ」と断定した。

2.2.  Ａ級戦犯の合祀に関する批判の根拠は薄い

　さらに、欧米メディアが靖国神社を批判する際に持ち出すＡ級戦犯の合祀についても、（１）「Ａ級戦犯」は政治犯罪で起訴された（２）東京裁判（極東国際軍事法廷）が「勝者の正義」に基づいている－などの理由から、欧米にも批判の根拠が薄いと考える専門家たちがいる点を強調した。
 

＜出典＞

・  原文　英語と（関連記事の）日本語
Racist ‘The Times of London’ Article Hits UK Military Rugby Team and RWC2019 Host Country Japan
http://japan-forward.com/racist-the-times-of-london-article-hits-uk-military-rugby-team-and-rwc2019-host-country-japan/
 
差別主義的な英タイムズ紙が英軍ラグビーチームとラグビーW杯開催国の日本を攻撃
http://japan-forward.com/japanese/%e5%b7%ae%e5%88%a5%e4%b8%bb%e7%be%a9%e7%9a%84%e3%81%aa%e8%8b%b1%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%ba%e7%b4%99%e3%81%8c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%82%92%e6%94%bb%e6%92%83/
 
・  新聞記事
英紙の「フェイク」を斬る
【日本を発信】　産経新聞(2019/10/14)
https://www.sankei.com/column/news/191014/clm1910140006-n1.html
 

＜前回＞

(1737)　 日本を発信(4)　Arrested Hong Kong Leader Andy Chan: ‘Burn China with Us’
http://kagayaki56.blogspot.com/2019/09/1737-4arrested-hong-kong-leader-andy.html