(2315) 「ある無名兵士の詩」の構造(1)

 ◆　最新投稿情報

＝＝＝＝＝

(K1456)　 コロナ禍でも一人で認知症予防の脳トレ　＜認知症＞

http://kagayakiken.blogspot.com/2021/04/k1456.html

＝＝＝＝＝

 

☆☆

「ある無名兵士の詩」の冒頭、同じパターンが４回繰り返されます。共通するパターンは、「私はＡになるように神にＢを求めたのに、ＣであるようにとＤ（Ｂと反対のもの）を私に授けた」。その構造を説明します

☆☆

 

　「ある無名兵士の詩」(2313で紹介)の冒頭、同じパターンが４回繰り返されます。

 

＝＝＝＝＝　引用はじめ

大きなことを成し遂げるために力（強さ）を与えて欲しいと神に求めたのに

謙虚を学ぶようにと　弱さを授かった。

 

偉大なことができるように健康を求めたのに

より良きことをするようにと　病気をたまわった

 

幸せになろうと富を求めたのに

賢明であるようにと　貧困を授かった

 

世の人々の賞賛を得ようとして成功を求めたのに

得意にならない（神の手助けを求める）ようにと　失敗を授かった

＝＝＝＝＝　引用おわり

 

　共通するパターンは、

私はＡになるように神にＢを求めたのに、

ＣであるようにとＤ（Ｂと反対のもの）を私に授けた。

 

　Ｂは、「強さ」「健康」「富」「成功」

Ｄは、「弱さ」「病気」「貧困」「失敗」

誰もが好むＢを求めたのに、与えられたのは誰もが嫌うＤだった。

 

　いったい、何が起こっているのか。後半で解き明かされていく。

 

　「求められたものはひとつとして与えられなかったが

　願いはすべて聞き届けられた」

一行目はＢＤについて語り、二行目はＡについて語っている。

 

　Ａは、「大きなことを成し遂げる」「偉大なことができる」「幸せになる」「世の人々の称賛を得る」。私はＡを得るためにＢを求めたのに、神が与えてくれたのは（Ｂの反対の）Ｄだった。それでも、私の「願いはすべて聞き届けられた」と思った。それは、ＤだとＣになりその結果Ａが得られるからということになる。

 

　Ｃは「謙虚を学ぶ」「より良きことをする」「賢明である」「得意にならない（神の手助けを求める）」

 

　Ａが欲しくてＢを求めたが、それは違う。Ａを得るためには、Ｃが必要だ。ＢではＣを失い、（Ｂとは逆の）ＤだからこそＣを得られるのだ。

 

　これが一般公式で、その４つの具体例を前半で示している。

 

次回に続く。

 

＜引用＞

(2313)　 ある無名兵士の詩

http://kagayaki56.blogspot.com/2021/04/2313.html