2019年10月29日火曜日

(1771)  日本を発信(6)  Japan Braces for What Could Be Strongest Typhoon in 51 Years

この51年で最も強大な台風に備える日本
 
 
      最新投稿情報
=====
(K0912)  台風19号犠牲 半数70歳以上 <高齢期の安全・安心>
http://kagayakiken.blogspot.com/2019/10/k0912-19.html
=====
 

☆☆
JFは、自然災害の危険性に警鐘を鳴らし続けている。さらに、日本語が分からない訪日中の外国人のために、刻一刻変わる巨大台風の情報を英語で得ることができるサイトの情報も紹介し、最大限の警戒を呼びかけた
☆☆
JAPAN Forward(JF)
 


 今年、これまでで最も読まれたJFの記事も残念ながら台風の記事だった。
 
 「なぜ、日本がこんな目に遭うのか」「神のご加護と慈悲がありますように」「日本を助けに行きたい」「犠牲者の冥福と家族の癒やし、復興を願います」「神様、どうか日本を助けてください」「大好きな日本のために祈ろう」「日本よ、強くなって」…。JFのSNS上には、世界各国の読者からこんな応援のメッセージがあふれている。
 
 被災者に心を痛め、日本のために祈ってくれている外国人たちが少なからずいる事実は、復興を進める日本にとっては大きな力であり、希望である。心から感謝したい。
 
 地球温暖化が進む現状では今後、これまで経験したことがないようなスーパー台風が日本を襲ってくることが日常的になるのかもしれない。激甚化する災害と懸命に闘い、さらに強靱(きょうじん)な国土づくりに動く日本と日本人の姿を、JFは世界に届けていきたい。
 


<出典>
  原文 英語
Japan Braces for What Could Be Strongest Typhoon in 51 Years
http://japan-forward.com/japan-braces-for-what-could-be-strongest-typhoon-in-51-years/
  日本に滞在し「日本語は読めないが英語なら読める人」を対象にし、直接役立ちそうな記事を掲載しています。
 
  新聞記事
JAPAN Forward 日本を発信】スーパー台風と闘う
http://japan-forward.com/japanese/【japan-forward-日本を発信】スーパー台風と闘う/
産経新聞(2019/10/58)
https://www.sankei.com/column/news/191028/clm1910280005-n1.html
 
<前回>
(1757)  日本を発信(5)  Racist ‘The Times of London’ Article Hits UK Military Rugby Team and RWC2019 Host Country Japan
http://kagayaki56.blogspot.com/2019/10/1757-5-racist-times-of-london-article.html


0 件のコメント:

コメントを投稿