(1149) 定義・「シビック」 ／ シビックエコノミー(2)

 
◆      最新投稿情報
＝＝＝＝＝
(K0290)　 手厚い若者支援 提言　＜若者・世代間交流＞
http://kagayakiken.blogspot.jp/2018/02/k0290.html
＝＝＝＝＝
 

前回からの続きである。

 
 
＝＝＝＝＝　引用はじめ
　「シビックエコノミー」とは、地域の課題に対して市民自身がアイデアを出し、小さな「しごと」を生み出すような新しい循環型経済を指します。コミュニティ・ビジネスやソーシャルビジネスもこれに含まれています。
＝＝＝＝＝　引用おわり
案内チラシ
http://www.cskobe.com/news/wp-content/uploads/sites/4/2017/12/20180212_civic.pdf
 

分解すると、

①  地域の課題に対して

②  市民自身が
③  アイデアを出し、

④  小さな「しごと」を生み出すような

⑤  新しい循環型経済

を指します。

(a) コミュニティ・ビジネスや

(b) ソーシャルビジネスも

これに含まれています。

 

ももともとは、「シビックエコノミー」は、「シビック」と「エコノミー」から成り立っている。「シビック」に対応するのが①②③、「エコノミー」に対応するのが④⑤、他の活動との関係が(a)(b)であろう。

 

 

先ず、「市民」は、

＝＝＝＝＝　引用はじめ
１ 市の住民。また、都市の住民。
２ 《citizen》近代社会を構成する自立的個人で、政治参加の主体となる者。公民。
３ 《(フランス)bourgeois》ブルジョアのこと。
＝＝＝＝＝　引用おわり
デジタル大辞泉（小学館）

「アイデアを出し」（③）とあり、

ここでは２の意味で使っているのだろう。
 

一方、”civic”は、

＝＝＝＝＝　引用はじめ
of or relating to a citizen, a city, citizenship, or community affairs
·civic duty
·civic pride
·civic leaders
＝＝＝＝＝　引用おわり
Merriam-Webster Online

「地域の課題に対して」（①）とあり、

ここでは、”community affairs”を意識しているのだろう。
 

先に示した定義に則り、「市民１」「市民２」というものを考え、

「市民１」　市の住民。また、都市の住民。
「市民２」　《citizen》近代社会を構成する自立的個人で、政治参加の主体となる者。公民。
その違いを添付図で示す。
 

周囲を見渡すと、「市民１」が実に多い。その人に「一市民」の要素が加わると「市民２」が誕生する。「シビックエコノミー」の担い手は、「市民２」だろう。「市民２」が「一市民」の要素をアクティブにし、地域の課題（community affairs）に対して、主体となりアイデアを出していく、それが「シビックエコノミー」のあり方ではないだろうか。

 

因みに、今回の講演の主催である認定ＮＰＯ法人コミュニティ・サポートセンター神戸は、「社会貢献塾」をこれまでに６回開催してきた。これは、「市民２」を生み出す入り口機能を持っていると思った。

前回案内：
http://www.city.kobe.lg.jp/information/press/2017/04/20170424072601.html
 

講演：

「シビックエコノミーの動向」。講師：志牟田伸子