(839) 朝の詩(7)(8)

(839)　朝の詩(7)(8)

 

(A)    　新しく始めるために

(B)    　花筏

 

＝＝＝＝＝　引用(A) はじめ

朝の詩

　

　新しく始めるために

　

　　東京都文京区

　　宮本　乙女　56

　

今朝は

ため込んだものを

処分しています

となりの建物の

シュレッダーまで

通っています

これで三回目

心がどんどん

軽くなっていきます

通りかかるたびに

見上げる桜の枝には

開いた花が

ふえています

 

（選者　新川和江）

＝＝＝＝＝　引用(A) おわり

産経新聞 (2017/3/30)

　

捨てればスッキリするのは分かっているが、

なかなか、捨てられない。

 

４月は、新しく始めることが多い。

それに見合う量は、捨てなければならないのだろう。

 

開いた花が、

行き詰った心を和ませてくれた。

 

 

＝＝＝＝＝　引用(B) はじめ

朝の詩

　

　花筏(ｲｶﾀﾞ)

　

　　三重県松阪市

　　小山　肇美　58

　

花曇りという言葉が

この国にあるので

曇りの日も慕わしい

花冷えですねと

顔を見合わせて

あたたかな日を待ち

花吹雪という言葉で

散る姿さえ愛でる

 

ごらんなさい

花筏がゆるやかに

川を下っていきます

 

（選者　新川和江）

＝＝＝＝＝　引用(B) おわり

産経新聞

(2017/4/9)

 

日本人の感性は素晴らしい。

英訳するのは、とても難しいだろう。

 

この詩の言葉な並べ方も素晴らしい。

時間のながれを感じた。